据美联社2016年7月24日报道,美国东北部遭遇干旱天气,当地农作物受损,用水困难。美国国家气候专家预测称干旱将至少持续至今年10月末。据报道,新罕布什尔的干旱由连续的两年的降水量低于平均水平造成,影响了从缅因州到宾夕法尼亚州的整个东北地区。虽此次干旱不如西海岸地区连续五年的干旱严重,此次干热的天气让许多农场和果园备受压力,多地采取用水限令和用水禁令,森林大火的风险也比往常要高。报道称,马萨诸塞州可以说是干旱中心。美国干旱监测中心表示,马萨储塞州多达74%的地区都遭受一定程度上的干旱,几乎整个州都是干旱的。该州的许多农民因此备受打击,有些农民已放弃作物,他们认为不值得冒险去灌溉这些作物,会有经济损失。不仅如此,许多水井干涸,年均森林大火次数往年平均1600例,但今年到目前为止已经有1000多例。(实习编译:陈思思 审核:牟延晨)