新华社东京12月27日电（记者姜俏梅）受强冷空气和冬季气压分布影响，日本西部地区27日继续遭遇强降雪，交通受到严重影响。

　　据日本气象厅消息，受大规模强冷空气影响，靠近日本海一侧地区近日持续降雪，其中兵库县朝来市和滋贺县彦根市24小时降雪量刷新了观测史上最高纪录。截至27日凌晨，朝来市24小时降雪量为71厘米，彦根市为68厘米。

　　罕见暴雪给交通带来严重影响。交通线路积雪导致彦根市一辆试运行电车27日下午脱轨，所幸车上人员并未受伤。暴雪还造成日本国内大面积航班停运，东海道新干线、山阳新干线部分路段出现晚点情况。

　　据气象厅预测，随着云层向东移动，日本列岛大范围降雪将有所缓解，部分地区降雪将持续到28日早晨。气象厅和国土交通省当天呼吁，持续降雪地区的人们非紧急情况不要外出。