8月29日20点在西太平洋上生成的１４号台风彩蝶，经过长途跋涉和加强后于9月6日13点在日本长崎登陆，此后继续向东北方向移动，影响九州北部、四国、近畿、东海等地区。

彩蝶登陆时的中心气压为960hPa，风速为35m/s。
　　据日本气象厅发表的统计数据，受彩蝶的影响，从４日凌晨到６日下午１９时，九州地区的宫崎县南乡村降雨１３１８毫米，虾野市降雨１２４６毫米，部分地区的风速达到每秒４５.９米。截至当地时间６日晚８时，至少有５人死亡，１５人下落不明，６０多人受伤，造成数百栋住宅被毁，约５万个家庭的１１.６万多人被迫撤离到安全地带。在强台风和暴雨袭击下，九州地区几乎所有的县市都出现了山体滑坡、房屋被毁、交通中断、住宅进水和人员受伤等情况，飞机和轮船航班、新干线高速列车已全部暂停运行，部分高速公路也被禁止通行。九州电力公司的部分发电厂厂房内进水，被迫临时停止发电。丰田、日产和马自达等汽车公司设在九州或广岛等强台风经过地区的工厂也相继临时停产。