经中国气象局国际合作司批准，胡国权博士于2004年9月26日至11月27日赴新西兰，执行与新西兰在巴西案文科学和方法学问题方面的合作研究计划，现已经圆满完成了为期2个月的合作任务。
        巴西案文是联合国气候变化框架公约附属科技咨询机构会议的重要议题之一。由于巴西案文涉及到各缔约方对气候变化的相对责任及减排义务，而这正是公约谈判的核心问题之一，因此，历届COP和SBSTA会议作出了许多相关的决议或结论。这些决议或结论本身不仅体现了巴西案文在公约谈判中的政策意义，同时也推动和促进了科学团体对巴西案文科学和方法学问题的评估和研究活动。2003年9月，巴西、英国和德国三方联合召开了第三次巴西案文科学和方法学问题专家会议。在该次会议上，中国、新西兰与会代表初步商谈了在此领域合作研究的意向，局领导对此作出了相关批示。2003年12月，新西兰气候变化办公室主任Judy Lawrence正式致函中国气象局外事司，表示愿意在2004年下半年资助一名中方科学家到新西兰工作两个月，就巴西案文科学和方法学问题与新西兰科学家进行合作研究。2004年4月，新西兰驻华大使馆二等秘书Rachel Maidment来中国气象局进一步洽谈有关中国、新西兰两国在巴西案文科学和方法学问题方面的合作研究事宜，并探讨在其他领域合作的可能性。由于巴西案文的相关进展与我国参与气候公约外交谈判关系密切，我方对此一直十分关注，国家气候变化对策协调小组办公室也一直资助中国气象局进行巴西案文的追踪分析研究工作。此次与新西兰的合作就是在此背景下进行的。
         此次合作研究是由新西兰气候变化办公室邀请，具体研究工作在新西兰国家水资源和大气研究所NIWA（National Institute of Water  Atmospheric Research）进行，与新西兰的研究人员Dr. Greg Bodeker等一起就巴西案文科学和方法学问题与新西兰科学家进行了合作研究。
        在此期间，胡国权博士完成了将Delphi语言版本的简单气候模式改写成Fortran版本，并且模式运行结果同原模式一致，这为以后的进一步工作打下了较好的基础。对模式进行了改进工作，新加入了一种辐射方案，另外在模式中加入了两种计算贡献的方法。对模式进行了验证和敏感性试验，初步结果较好，相关结果在中新的气候变化国际研讨会上作了报告，进一步的结果正在整理中，将与新方专家合作发表。参加了2004年11月22日至11月26日在新西兰的哈密尔顿举办的中国-新西兰气候变化研讨会（New Zealand – China Climate Change Forum，Hamilton, New Zealand，23-26 November 2004），做了题为“A collaborative study between China and New Zealand on the scientific and methodological aspects of the proposal by Brazil ”的报告。