路人寥寥，扫雪车忙乎不已，偶尔可见救护车和消防车呼啸而过。一场百年罕见的暴风雪过后，美国东海岸不少地区失却往日喧嚣。

积厚雪

    宾夕法尼亚州、新泽西州和弗吉尼亚州等地６日积雪厚度达到至少６０厘米，马里兰州北部一些区域积雪大约９０厘米。

    积雪压垮部分房屋屋顶和大树，令一些地区供电中断，影响至少数十万人。不少景点遭大雪“淹没”，台阶“冻”成滑梯，纪念碑只露出“上半截”。

    沃尔特·古尔斯基现年２８岁，在宾州费城市中心观看车展，发现展厅内空空荡荡。他告诉美联社记者：“去年，人们在这里排成长队。现在我感到轻松多了，想看什么就能看到什么。”

    在华盛顿地区，这是两个月来第二场暴风雪。这一地区最大规模降雪据信发生于１７７２年，降雪大约９１厘米。美国前总统乔治·华盛顿和托马斯·杰斐逊在日记中有所记载，不过当时尚无官方气象记录。

阻交通

    东部地区交通严重受阻。政府官员呼吁民众尽量留在家中，减少出行。

    往日繁忙街道如今鲜有车流，只有扫雪车、消防车、救护车和一些运动型多功能车（ＳＵＶ）仍在“出没”。

    “我们的汽车动不了，”华盛顿居民蒂哈娜·布兰克一边遛狗一边说，“我们甚至没有尝试启动。”

    总统贝拉克·奥巴马的出行车队里，运动型多功能车取代豪华轿车。一棵大树在积雪重压下折断，砸中车队中一辆供媒体记者搭乘的汽车，所幸无人伤亡。

    华盛顿地铁晚间提前结束运营，部分原因是乘客数量稀少。首都地区罗纳德·里根国家机场积雪４５厘米，杜勒斯国际机场积雪８１厘米，创下新纪录。

忙清理

    大雪仍未止歇，不少人拿着工具，着手在家门口和附近清理街道。

    马里兰州埃利科特城居民克里斯蒂娜·本科斯基试图清扫门前通往大街的车道，“我像个考古学家，在这里‘奋战’了一个小时，唯一目标就是抵达街道”。

    罕见暴风雪给人们出行带来不便，却为另一些人创造赚钱机会。安杰尔·马丁内斯和一些承包商接获订单，开始在马里兰州银泉地区不分昼夜地扫雪。

    “每年这个时候通常没有多少事情可做。刚接到电话时，我为生意上门而感到高兴，”马丁内斯说，“不过，现在却为活儿太多而发愁。”（杨舒怡）