新华网伦敦1月3日电 （记者白旭）暴风雨3日再次席卷英国，极端天气已造成1人死亡，数万人断电。爱丁堡机场候机楼在大风中受损，多佛尔港口因大风被迫关闭。
遇难者是一名50岁中年男子。在苏格兰肯特，一棵大树被风刮倒，砸到这名男子所乘的小货车，致其死亡。在英格兰东南部的萨里，类似事故导致一名公交司机受重伤。
3日的大风达到每小时100英里（约161公里）。在爱丁堡机场，飞机一度无法着陆，候机楼在大风中受损。在英吉利海峡，十级大风使多佛尔港口被迫关闭。
在英国很多地方，被狂风刮倒的大树倒在铁轨上，对当地交通造成很大影响。部分从伦敦到哈罗盖特和赫尔的火车被迫停运，改由巴士替代。由于道路上有货车被大风刮倒，为安全起见，很多桥梁如格拉斯哥的金斯顿大桥被临时关闭。
大风还破坏了多处输电线，导致北爱尔兰1万户居民和苏格兰6万人无电可用。
此外，暴雨致使英国西南部多处水位上涨，当地气候部门发布了洪水预警。
根据英国广播公司的气象预报，降水天气4日将持续，英国东北部仍将受大风天气影响，英国很多地区气温将进一步下降。地方警方建议人们尽量不要出行或小心应对。
